# Mettez à jour votre instance

> [!TIP] Self-hosted Server Release Lag
> Les mises à jour des serveurs auto-hébergés accusent plusieurs jours de retard par rapport aux mises à jour des serveurs cloud. Veuillez noter que le [Portail de l'Administrateur Système](https://bitwarden.com/fr-fr/help/system-administrator-portal/) peut rapporter une mise à jour disponible **avant** qu'elle ne soit disponible pour les serveurs auto-hébergés.
> 
> De plus, veuillez consulter la documentation de [support de la version logicielle](https://bitwarden.com/fr-fr/help/bitwarden-software-release-support/#release-support-at-bitwarden/) de Bitwarden.

**Il est essentiel de garder votre instance Bitwarden auto-hébergée à jour.** Les mises à jour peuvent inclure des correctifs qui sont importants pour la sécurité de votre instance Bitwarden, y compris des correctifs pour toute vulnérabilité. Les données stockées dans votre coffre Bitwarden, y compris les mots de passe, doivent être considérées comme des données critiques et donc protégées avec un logiciel à jour.

 De plus, les versions plus récentes des applications client peuvent ne pas prendre en charge les versions plus anciennes de votre instance auto-hébergée.

> [!NOTE]
> Nous recommandons vivement de sauvegarder vos données avant de mettre à jour votre instance auto-hébergée. Pour plus d'informations, voir [Sauvegardez vos Données Hébergées](https://bitwarden.com/fr-fr/help/backup-on-premise/).

Si vous utilisez une installation standard, mettez à jour votre instance Bitwarden en utilisant le même script Bash (Linux ou macOS) ou Powershell (Windows) (`bitwarden.sh`) utilisé pour installer Bitwarden. Exécutez la séquence de commandes suivante :

🐧 🍎 Bash

```
./bitwarden.sh updateself
./bitwarden.sh update
```

🪟 PowerShell

```
.\bitwarden.ps1 -updateself
.\bitwarden.ps1 -update
```

Si vous exécutez une installation [installée manuellement](https://bitwarden.com/fr-fr/help/install-on-premise-manual/#update-your-server/) ou une installation [Linux hors ligne](https://bitwarden.com/fr-fr/help/install-and-deploy-offline/#update-your-server/) ou [Windows hors ligne](https://bitwarden.com/fr-fr/help/install-and-deploy-offline-windows/#update-your-server/), suivez les procédures dans les articles liés.

Votre installation Bitwarden devrait maintenant être entièrement à jour et en fonctionnement.